Route des Don Quijote -

El Toboso und die Heimat der sagenhaften Dulcinea

Von Bernd Koldewey

Die ländliche Gemeinde El Toboso in der Provinz Toledo in der Region Kastilien-La Mancha stellt für alle Don Quijote-Fans ein wichtiges Ziel dar. Es wird angenommen, dass die große Liebe des Don Quijote, die sagenhafte Dulcinea del Toboso, jene Doña Ana Martínez Zarco de Morales, wie von Miguel de Cervantes in seinem Roman beschrieben, in diesem Ort gelebt hat. Heute befindet sich im angeblichen Geburtshaus das Museum Casa de Dulcinea, welches eine wichtige Station auf der Route des Don Quijote darstellt.

Im Anschluss an die vorherige Besichtigung der eindrucksvollen Burg Belmonte sowie der geschichtsträchtigen Ortschaft erfolgte die Fortsetzung der Exkursion ins 34 Kilometer entfernte Städtchen El Toboso. Die Route durch die weitläufige Landschaft der La Mancha kann als traumhaft bezeichnet werden. Die Region La Mancha befindet sich in Zentralspanien und erstreckt sich über die Provinzen Albacete, Ciudad Real, Cuenca und Toledo.

Der Blick fällt auf El Toboso, den Heimatort der sagenumwobenen Dulcinea.

Traumhafte Landschaften in der Region der La Mancha

Die La Mancha ist eine atemberaubende Region, die mit ihrer beeindruckenden Kombination aus trockenen, flachen Landschaften, malerischen Windmühlen, üppigen Weinbergen und duftenden Olivenhainen begeistert. Doch damit nicht genug, denn die Region ist auch für ihre kulinarischen Spezialitäten wie den landestypischen köstlichen Schafskäse Queso Manchego und die erfrischende Gazpacho-Suppe sowie das herzhaft-würzige Pisto Manchego, ein Eintopf, bekannt und verdienen ebenfalls Erwähnung.

Die Region La Mancha ist darüber hinaus eng mit dem Roman "Don Quijote" von Miguel de Cervantes verbunden, da der Roman in dieser Region spielt. Eine Vielzahl der im Roman erwähnten Orte existieren tatsächlich und kann besucht werden. Als Beispiel sei hier das Dorf El Toboso genannt, das als Heimat von Dulcinea, der fiktiven Geliebten von Don Quijote, Bekanntheit erlangte. Insgesamt stellt die La Mancha eine faszinierende Region mit einer reichen Geschichte und Kultur dar, deren Erkundung sich als lohnend erweist. Die Kleinstadt Toboso stellt einen besonderen Ort auf der Route des Don Quijote dar, da sie der Wohnort von Don Quijotes Liebe, Dulcinea, war. Auf dem Hauptplatz, der Plaza Mayor, befindet sich ein Denkmal, das der Verehrung von Dulcinea und Don Quijote gewidmet ist.

Die Plaza Mayor in El Toboso mit den Skulpturen von Dulcinea und Don Quijote

Das Dorf El Toboso präsentiert sich mit charmanten, engen Gassen und weiß getünchten Häusern. Des Weiteren verfügt die Stadt über eine facettenreiche Historie sowie ein reichhaltiges kulturelles Erbe, welches bis in das Mittelalter zurückreicht. El Toboso ist ein faszinierendes Dorf, dessen Besuch insbesondere für Fans von Don Quijote lohnenswert ist. Die im 16. Jahrhundert errichtete Kirche von San Antonio Abad ist ein bedeutendes architektonisches Zeugnis der lokalen Geschichte. Des Weiteren besteht die Möglichkeit, das Museo-Casa de Dulcinea, das Museo Cervantino sowie das Museum für grafischen Humor "Dulcinea" zu besichtigen.

Die Kirche von San Antonio Abad an der Plaza Mayor in El Toboso

Das Museum Casa de Dulcinea präsentiert die Wohnverhältnisse wie zu Zeiten Miguel de Cervantes.

Das Museum Casa de Dulcinea

Das als Museum etablierte Gebäude, welches als das Haus von Dulcinea bezeichnet wird, stellt eine Nachbildung eines für die Region La Mancha typischen Herrenhauses dar, wie es zu Zeiten des Miguel de Cervantes gewesen sein könnte. Das Gebäude, in dem sich heute das Hausmuseum Dulcinea del Toboso befindet, hat einen Teil seiner ursprünglichen Struktur aus dem sechzehnten Jahrhundert bewahrt. Das Haus, welches einst im Besitz von Ana Martínez Zarco de Morales war, wird auch als "Casa de la Torrecilla" bezeichnet. In seinem Werk "Don Quijote" verewigte Cervantes dieses Gebäude mit dem Namen "Casa Dulcinea" (zu Deutsch: "Haus Süße Ana"). In den 1960er Jahren erfolgte ein Wiederaufbau, wobei die ursprüngliche Struktur aus dem 16. Jahrhundert beibehalten wurde. Das Museum präsentiert die Wohnverhältnisse der Adligen und reichen Bauern von La Mancha und von El Toboso. Die Ausstellung umfasst eine Küche, eine Speisekammer, einen Taubenschlag, ein Gehege, eine Ölmühle sowie eine Traubenpresse. Im Obergeschoss befanden sich das Büro und die Schlafzimmer. Zudem werden Möbel aus dieser Zeit präsentiert, was den Besuch zu einem Erlebnis macht, das eine Reise in die Vergangenheit ermöglicht.

Es wird empfohlen, sich vorab über die Öffnungszeiten zu informieren.

ADRESSE: Calle Don Quijote, 1

TELEFON: 925.197.288

E-MAIL: casadulcineadeltoboso@jccm.es

www.eltoboso.es

Dienstag bis Samstag: 10:00 bis 14:00 Uhr und 16:00 bis 18:30 Uhr

Sonntag: 10:00 bis 14:00 Uhr

Montags geschlossen

Das Museum Centro Cervantino präsentiert mit seiner Bibliothek eine umfassende Sammlung von Buchausgaben des "Don Quijotes".

Das Museum "Centro Cervantino" beherbergt eine umfangreiche Bibliothek, welche auf drei Ebenen eine umfassende Sammlung von Buchausgaben des "Don Quijotes" präsentiert. Es sei darauf verwiesen, dass Cervantes' Buch in mehr als 70 Sprachen übersetzt wurde. Auch deutsche Ausgaben sind in der Sammlung vertreten, die allesamt von ihren Lesern signiert wurden. Unter den Büchern befinden sich auch Exemplare von Paul von Hindenburg und Walter Scheel sowie Adolf Hitler mit der Ausgabe von "Der Ring der Nibelungen". Auch Nelson Mandela, Fidel Castro und König Juan Carlos hinterließen ein persönlich signiertes Exemplar, ebenso Benito Mussolini, Juan Perón, Ronald Reagan, der ehemalige spanische Ministerpräsident José María Aznar oder der Schauspieler Alec Guinness. Selbst der libysche Staatschef Ghaddafi signierte das Grünbuch der Revolution und zahlreiche weitere Persönlichkeiten sind vertreten. Die Liste der Länder, aus denen die Unterzeichner stammen, ist lang und umfasst Staaten wie Äthiopien, Russland, China, Indien sowie zahlreiche weitere Nationen weltweit. Es kann als Zeichen der Freiheit sowie der kulturellen und ideologischen Vielfalt betrachtet werden, wie es auch bei Don Quijote der Fall ist. Im Untergeschoss befindet sich ein Gästebuch, in welches sich die Besucherinnen und Besucher mit einem Kugelschreiber oder einer bereitstehenden Schreibfeder eintragen können.

Es wird empfohlen, sich vorab über die Öffnungszeiten zu informieren.

ADRESSE: Calle Daoiz y Velarde, 3

TELEFON: 925.568.226

E-MAIL: oficinadeturismoeltoboso@eltoboso.es

www.eltoboso.es

Dienstag bis Samstag: 10:00 bis 14:00 Uhr und 16:00 bis 18:30 Uhr

Sonntag: 10:00 bis 14:00 Uhr

Montags geschlossen

Das Museum für grafischen Humor "Dulcinea" präsentiert eine Sammlung von 90 humoristischen Illustrationen.

Museum für grafischen Humor "Dulcinea"

Das Museum beherbergt eine absolut beeindruckende Sammlung von Zeichnungen, die weltweit einzigartig sind. Die Sammlung umfasst etwa 90 humoristische Illustrationen, die der Figur der Dulcinea gewidmet sind und von den berühmtesten spanischen und ausländischen Humoristen geschaffen wurden. Dazu gehören Werke von so herausragenden Künstlern wie Mingote, Mendi, Peridis und vielen anderen. Die Ausstellung basiert auf einer großzügigen Leihgabe des renommierten Karikaturisten und Humoristen Don José Luís Martín Mena, im Volksmund "Mena" genannt. Doch damit nicht genug, denn das Museum beherbergt außerdem einige Werke, die Don Quijote von Autoren wie Chumy Chumez, Almarza, Alfredo, Ballesta oder Madrigal gewidmet sind. All diese beeindruckenden Kunstwerke sind in einem Haus ausgestellt, das im Stil des sechzehnten Jahrhunderts dekoriert und erbaut ist und die Atmosphäre des Cervantes-Romans perfekt nachbildet.

Es wird empfohlen, sich vorab über die Öffnungszeiten zu informieren.

ADRESSE: Calle Doña Tolosa, 2

TELEFON: 925.568.226

E-MAIL: oficinadeturismoeltoboso@eltoboso.es

www.eltoboso.es

Dienstag bis Samstag: 10:00 bis 14:00 Uhr und 16:00 bis 18:30

Uhr Sonntag: 10:00 bis 14:00 Uhr

Montags geschlossen

Dulcinea del Toboso

Dulcinea von Toboso

Dulcinea ist eine absolut faszinierende Figur in dem grandiosen Roman "Don Quijote" von Miguel de Cervantes. Sie ist die Geliebte von Don Quijote und wird von ihm als eine wahrhaft edle Dame verehrt, die er mit ganzer Kraft beschützen und verteidigen wollte. In dem Roman wird Dulcinea nie direkt vorgestellt oder beschrieben, sondern bleibt eine geheimnisvolle, idealisierte Figur, deren Faszination man sich einfach nicht entziehen kann! Doch was für eine faszinierende Frage: Ist Dulcinea vielleicht gar nicht real, sondern nur eine Erfindung von Don Quijotes fantastischer Fantasie? Er sah in der jungen Bäuerin Aldonza Lorenzo, seine Geliebte, er nannte sie liebevoll "Dulcinea del Toboso". Der Name "Dulcinea" hat seinen Ursprung im spanischen Wort "dulce", was so viel bedeutet wie "süß" oder "lieblich". Dies verleiht Don Quijotes romantischer Vorstellung von seiner Geliebten Ausdruck. Doch damit nicht genug, denn Dulcinea ist eine wichtige Figur in "Don Quijote" und steht für die romantische Vorstellung von Liebe und Ritterlichkeit, die im Roman auf eindrucksvolle Weise dargestellt wird.

Don Quijote als Kunstwerk an einer Hausfassade in El Toboso

Don Quijote von La Mancha

Der Protagonist Don Quijote ist der sagenhafte Held im weltberühmten und gleichnamigen Roman „Don Quijote“ von Miguel de Cervantes Saavedra. Der in die Jahre gekommene Landadlige, hatte sich in den Kopf gesetzt, ein Ritter zu sein. Zusammen mit seinem treuen Knappen Sancho Pansa und seinem Pferd Rosinante wollte er viele Abenteuer erleben.

Vor den Toren Toboso wies er Sancho Pansa an: "Sancho, mein Sohn, übernimm die Führung zum Palast von Dulcinea." Der Knappe versuchte, die Situation zu entschärfen, indem er darauf verwies, dass das Gebäude, in dem er die Prinzessin gesehen hatte, lediglich ein kleines Haus gewesen war. Don Quijote zögerte, in die Stadt einzukehren, und die beiden "Helden" beschlossen, sich in ein Wäldchen unweit des Dorfes zurückzuziehen. Dulcinea blieb jedoch unerreichbar. Der unglückliche Ritter verzehrte sich deshalb immer wieder in der Sehnsucht nach der großen Liebe.

„Euch zum Trotz, ob man auch spotte

Hat geweint hier Don Quijote

Weil ihm fern war Dulcinea von Toboso“

Das ist ein schönes Zitat! Es stammt aus dem Gedicht „Don Quijote“ von Heinrich Heine. Heine beschreibt hier die Traurigkeit des Ritters Don Quijote, der seine geliebte Dulcinea vermisst. Es zeigt die tiefe Sehnsucht und den Schmerz, den er empfindet, weil er von ihr getrennt ist.

Buen Camino!