Das abenteuerliche Leben von Cervantes und

sein Erbe von Don Quijote und Sancho Pansa

Von Bernd Koldewey

Die Lebensgeschichte Cervantes' ist von einer Reihe von Ereignissen geprägt, die als abenteuerlich zu bezeichnen sind. Mit seinem Werk Don Quijote und Sancho Panza hat er ein Vermächtnis geschaffen, dessen Wirkung bis in die heutige Zeit anhält.

Biografie von Miguel de Cervantes

Die vorliegende Biografie befasst sich mit Miguel de Cervantes, der am 29. September 1547 in Alcalá de Henares das Licht der Welt erblickte und am 9. Oktober desselben Jahres in der Pfarrkirche Santa María la Mayor getauft wurde. Er entstammt der Ehe des Adligen Rodrigo de Cervantes mit Leonor de Cortinas und ist das dritte Kind der Eheleute. Der Vater übte den Beruf des Chirurgen und Barbiers aus, der mit einem geringen Einkommen und einem geringen sozialen Status assoziiert war. Die Familie zog nach Valladolid, wo der Vater aufgrund von finanziellen Verpflichtungen inhaftiert wurde, und sein gesamtes Vermögen beschlagnahmt wurde. Im Jahr 1566 erfolgte die Niederlassung in Madrid, wo der junge Cervantes seine literarische Laufbahn dank Alonso Getino de Guzmán begann, einem Organisator von Ausstellungen in der Hauptstadt, mit dem sein Vater Geschäfte machte. Im Jahr 1568 begann er sein Studium bei Juan López de Hoyos. In diesen Jahren kam er mit Dichtern wie Pedro Laynez oder Gálvez de Montalvo in Kontakt und pflegte mit ihnen Freundschaft.

Im Jahr 1569 trat er in den Dienst des Kardinals Giulio Acquaviva in Rom, wo er die Gelegenheit hatte, sich mit der italienischen Literatur der damaligen Zeit vertraut zu machen. Es besteht die Hypothese, dass der Grund für seine Migration nach Rom eine königliche Anordnung war, die im 19. Jahrhundert im Archiv von Simancas entdeckt wurde und auf September 1569 datiert ist. In dieser Anordnung wurde die Verhaftung eines jungen Studenten gleichen Namens angeordnet, da er den Baumeister Antonio de Sigura in einem Duell verwundet hatte. Gemäß dem Dokument wurde der Täter in Abwesenheit dazu verurteilt, sich öffentlich die Hand abzuhacken und für zehn Jahre aus dem Königreich verbannt zu werden.

Cervantes' Interesse galt dem Soldatenleben, das mit dem Geruch von Freiheit und Ehre, Abenteuer und ausschweifendem Lebensstil verbunden war. Cervantes entschied sich 1570 dazu, das Umfeld des Papstes zu verlassen, um sich für den Militärdienst zu melden. Er trat zunächst in Neapel unter dem Befehl von Álvaro de Sande in die Dienste, um einen Platz in der Gesellschaft von Diego de Urbina einzunehmen, dem Tercio von Don Miguel de Moncada. Unterdessen Befehl schiffte er sich zusammen mit seinem Bruder Rodrigo auf der Galeere "Marquesa" ein, um am 7. Oktober 1571 in der Seeschlacht von Lepanto, im Ionischen Meer vor dem Eingang des Golfs von Patras, gegen die Türken zu kämpfen. Dort wurde er durch Schusswunden in der Brust und Unterarm schwer verwundet, dabei verlor er seine linke Hand, die dauerhaft gelähmt blieb. Nach seiner Genesung schloss er sich 1572 der Kompanie von Don Manuel Ponce de León an, der aus dem Tercio von Don Lope de Figueroa stammte.

Die Schlacht von Lepanto 1571. Öl auf Leinwand. National Maritime Museum, Greenwich, London.

Trotz der Beeinträchtigung seiner linken Hand leistete er weiterhin Militärdienst. In den darauffolgenden Jahren nahm er an diversen militärischen Kampagnen teil. Im Jahr 1575 erfolgte seine Einschiffung in Neapel gemeinsam mit seinem Bruder Rodrigo an Bord einer Flottille von vier Galeeren, die Kurs auf Barcelona nahm. Leider wurden sie von einem Sturm heimgesucht und die "El Sol", das Schiff, auf dem Cervantes und sein Bruder unterwegs waren, wurde vor der katalanischen Küste von Korsaren gekapert. Die Gefangenen wurden nach Algier gebracht, und Miguel de Cervantes fiel in die Hände von Dalí Mamí, der den Spitznamen "El Cojo" trug. Dalí Mamí setzte angesichts der Empfehlungsschreiben des Gefangenen, die vom renommierten Mittelmeer-Kapitän Juan de Austria unterzeichnet waren, das Lösegeld auf fünfhundert Goldescudos fest, eine Summe, die für die Familie des Gefangenen praktisch unerreichbar war. In der Folge musste dieser fünf Jahre in Gefangenschaft verbringen.

Der Gedanke der Freiheit manifestierte sich in einer Vielzahl von Werken, die von "La Galatea" bis "Persiles" reichten, einschließlich des gefangenen Kapitäns im ersten "Don Quijote" sowie in Werken wie "Der Deal von Algier" und "Die Bäder von Algier". Trotz wiederholter Fluchtversuche gelang Cervantes schließlich am 19. September 1580 die Flucht, als er von den Trinitariern Fray Juan Gil und Fray Antón de la Bella mit dem Lösegeld, das sie bei ihren Betteltouren durch Spanien erbeutet hatten, freigelassen wurde. Am 27. Oktober erreichte er die spanische Küste.

Cervantes hegte über einen längeren Zeitraum den Wunsch, eine offizielle Stellung zu erlangen, insbesondere in Amerika. Es war jedoch nicht sein Schicksal, diese Stellung zu bekleiden. Er wurde verleugnet und nie für seine militärischen Verdienste belohnt. Stattdessen widmete er sich mit voller Hingabe der Literatur und war in der literarischen Welt Madrids am Ende des 16. Jahrhunderts mit den renommiertesten Schriftstellern seiner Zeit befreundet: Pedro Laýnez, Francisco de Figueroa und Juan de Padilla. Im Jahr 1585 wurde in Alcalá de Henares sein Buch La Galatea veröffentlicht, in dem zahlreiche dieser Autoren als Figuren auftreten. Sein literarisches Werk ist eng mit dem Theater und der Entwicklung der Corrales de Comedias verbunden. Im Jahr 1584 begann er eine Beziehung mit Ana de Villafranca, auch Ana Franca de Rojas genannt, und zeugte mit ihr seine einzige Tochter, Isabel de Saavedra. Allerdings heiratete er Catalina de Salazar.

Im Zeitraum von 1587 bis 1594 ließ er sich in Sevilla nieder und erhielt schließlich durch die Vermittlung von Diego de Valdivia die Position des königlichen Versorgungskommissars für die Unbesiegbare Armada. Im weiteren Verlauf war er für die Eintreibung der Rückstände in Granada zuständig, was ihn zu einer ständigen Reise durch die Dörfer des Südens veranlasste, und zu einigen juristischen Problemen führte, die mit kurzen Gefängnisstrafen endeten. Im Jahr 1604 kehrte er nach Valladolid zurück.

Miguel de Cervantes Saavedra (Retratos de Españoles Ilustres, 1791)

Der Schriftsteller Miguel Cervantes

Im Januar 1605 wurde in einer Druckerei in Madrid unter dem Titel "Der geniale Herr Don Quijote von La Mancha" eine Publikation mit sofortigem Erfolg veröffentlicht. Die Kosten für den Druck wurden von Francisco de Robles getragen, der Text wurde von Juan de la Cuesta gedruckt. Die erste Auflage von 1.600 Exemplaren wurde umgehend nach ihrer Veröffentlichung in Lissabon, Valencia und Saragossa kopiert und verbreitet. Aufgrund des unerwartet hohen Absatzes wurde bereits kurz darauf eine zweite Auflage gedruckt. Der Autor Cervantes verkaufte sein Werk für 1.500 Real und die erste Auflage umfasste etwa 1.600 Exemplare, die zu einem Preis von 290,5 Maravedís pro Stück verkauft wurden.

Es ist bedauerlich, dass dieser Erfolg durch eine neue Inhaftierung getrübt wurde, die von Bürgermeister Villarroel aufrührerisch angeordnet wurde und durch den Mord an Gaspar de Ezpeleta vor den Toren des Cervantes-Hauses motiviert war. Im Jahr 1606 unternahm er eine weitere Reise, die ihn nach Madrid führte. Im Juli 1613 trat Cervantes als Novize in den Dritten Orden des Heiligen Franziskus ein. Er verstarb verarmt am 22. April 1616 in Madrid an Wassersucht.

Er fungierte als Dichter, Romanautor und Dramatiker. Miguel de Cervantes Saavedra schuf auf seine eigene, aber originelle Weise eine Vielzahl von Erzählgattungen, die in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts weit verbreitet waren. Zu den von ihm geschaffenen Gattungen zählen der byzantinische Roman, der Hirtenroman, der Schelmenroman sowie der maurische Roman. Die Novelle, die damals im italienischen Stil als Kurzgeschichte verstanden wurde, wurde von ihm ohne Rhetorik und von größerer Transzendenz erneuert.

Cervantes war ein echtes Multitalent! Neben Don Quijote hat er noch viele weitere Geschichten und Theaterstücke geschrieben. Er hat nicht nur die Literaturform der Kurzgeschichte nach Spanien gebracht, die in England schon populär war, sondern sie auch dort etabliert. Es ist kein Zufall, dass Cervantes ein Zeitgenosse von Shakespeare war. Die beiden großen Literaten sind sogar am selben Tag gestorben. Während englische Kurzgeschichten oft kurzweilig sind, legt Cervantes in seinen Kurzgeschichten Wert darauf, dass sie neben dem Vergnügen auch einen moralischen Gedanken transportieren.

Die Geschichte hat ihn nicht nur als den größten spanischen Schriftsteller aller Zeiten angesehen, sondern auch als einen der besten Universalschriftsteller. Sein bekanntestes Werk, Don Quijote von La Mancha, hat alle Grenzen und alle Kulturen überwunden.

Buen Camino!